Noticias y Novedades

If you like to read my blog in English… click HERE.

In de Nederlandse taal bestaat mijn blog ook. Klik maar HIER.

*****

27-09-2016

Hola. Si tienes todas las expansiones de los Sims 3, te podría interesar el nuevo mundo que he hecho. Se llama Martoele Lowlands y lo puedes descargar en mi blog inglés. Si picas el primer enlace llegarás allí. Luego vas a la sección Downloads>Worlds. También podrás ver algunas imágenes del mundo.

26-04-2016

Por falta de tiempo me veo imposibilitada de mantener este blog y el de holandés actualizados. Por eso tomé la decisión de ofrecer mis nuevas creaciones en el blog que tengo en el idioma inglés. Dos mundos que he creado para los Sims 3 y hoy he hecho unas nuevas pinturas. Si te interesa, puedes ver los detalles y descargar todo en el blog de inglés. Encima de este texto hay dos enlaces. El primera te lleva al blog inglés. Luego buscas en la categoría “Downloads” y encuentras todo lo que he hecho recientemente.

09-04-2015

La historia de Fred en Lejanolandia se ha publicado también. La podéis encontrar arriba en el banner Autores Invitados>Fred&Barb>Fred en Lejanolandia.

23-03-2015

En el cuarto capítulo de Fred en Lejanolandia se trata de poderes mágicos y mariposas en estómagos. Puedes leerlo AQUÍ.

14-03-2015

Es verdad. He dejado correr el tiempo pero por fin está aquí la traducción de la tercera parte de Fred en Lejanolandia.

3 Yonder 01

01-03-2015

El segundo capítulo de Fred en Lejanolandia ha sido publicado. Se puede ver aquí o picando en la imagen.

2 - Yonder 01

18-02-2015

Ahora he empezado a traducir una historia escrita for Fredbrenny y Spitzmagic conjuntamente. Es la primera historia que escribieron las dos cuando era recién salido el juego de Los Sims 3. Y es la primera de una serie que han escrito las dos haciendo como si fueran hermanas de verdad. De forma muy humorística han escrito. Este cuento se llama “Fred en Lejanolandia”. Puedes picar en la siguiente imagen para leer el primer capítulo.

Yonder 01

01-02-2015

Aquí está el último capítulo de Tuya Para Siempre de Spitzmagic. Esta imagen te llevará al texto.

Tonight Ch 3 - 03

También he dedicado este día para traducir una historia corta de Fredbrenny. Una historia introductoria a la tumba de Gissence: Abnerfield. Aunque la tumba ya no es jugable por obra y arte de las expansiones de EA… vale la pena leer la historia. Os aseguro que pasaréis un buen rato.

00

28-01-2015

He estado hoy traduciendo el segundo capítulo de la historia Tuya Para Siempre de Spitzmagic. En esta parte podéis leer como Mitrik entra en acción. Pica en la imagen para leer.

Tonight Ch 2 - 01

24-01-2015

Este año empiezo con una historia traducida por mí. Es de una buena amiga que conocéis ya de sus historias de fantasmas que he publicado aquí. Sin embargo esta historia no es de fantasmas. Es más bien un misterio romántico. Tendrá 3 capítulos y aquí presento el primero. La historia se llama ‘Tuya Para Siempre’ y en el banner tiene su propio sitio pero también podéis acceder haciendo clic en la siguiente imagen.

Banner Tonight ES

30-12-2014

Quiero aprovechar el resumen que WordPress ha hecho de mis actividades en este blog durante el año que vamos a dejar atrás para desear todo lo mejor a las personas que entren en este blog. Feliz Año 2015!

21-09-2014

En estos días he colocado bastantes cosas para descargar. Si miráis con regularidad en la sección de Descargas podéis verlas.

Hoy he publicado el último capítulo de mi cuento ‘Naufragio’. Lo encontrarás AQUÍ.

Part 6 - 36

16-09-2014

He decidido actualizar todo en este blog y abrir un menu para Descargas/Downloads. Ya había hecho varias creaciones para Los Sims 3 y no había colocado nada en este blog. A partir de ahora eso va a cambiar y váis a poder descargarlas en la sección correspondiente. En lo que respecta a creaciones de Sims 4… pues no sé lo que va a ocurrir. Hasta el momento solamente podré hacer unos sims y casas. Quizás cuando tenga el Workshop actualizado pueda hacer también contenido personalizado para Sims 4.

Para Sims 3 he hecho hoy una pintura a partir de una foto bonita que vi en FB. La podéis descargar en Descargar>Sims 3>Cuadros/Pinturas. 

16-09-2014

El capítulo 5 de Naufragos esta listo para leer. ¡Qué le pasará a Jerome por la cabeza! Pica en la imagen y lo podrás leer.

Part 5 - 22

14-09-14

Mi primera casa para Sims 4. La podéis ver y descargar en la sección de Descargas>Sims 4>Inmobiliaria.

03-09-2014

El capi 4 de Naufragio está colocado en su sitio aquí.

28-08-2014

Ya…. ya era hora que retomara mi propio cuento ‘Naufragio’. Es el capítulo 3 donde algunos rememorizan el pasado pero buscan también un futuro. Pueden picar directamente en la imagen para leerlo.

03

17-08-2014

Completamente ajena a mi voluntad he tardado mucho en traducir y publicar el último capítulo de la historia de Fredbrenny ‘Bubbles’.

De vez en cuando la vida real te hace ver que es más importante que los pasatiempos y he atendido a mi marido que tuvo que ser operado. Por suerte todo salió bien y ya lo tengo en casa. Ahora volveré poquito a poco con mi blog.

En el capítulo 8 nos despedimos de Bubbles y todos sus amigos. ¡Muy emotivo! ¡No se lo pierden!

Bubbles 8 - 55

13-06-2014

Con este capítulo ‘Bubbles’ entra en la recta final. En el capítulo 7 recibe Bubbles un huésped inesperado. Después queda solamente un capi más para leer.

03-06-2014

En la seguna parte de ‘Naufragio’ hay unos cambios importantes. Si lo quieres leer pica AQUÍ.

11-05-2014

Todavía me quedan 2 capítulos por traducir del cuento Bubbles de Fredbrenny pero tengo también un cuento propio que voy a publicar a partir de ahora. Un cuento sobre unos sims que pensaban pasar unas vacaciones de ensueño pero que resultó en Naufragio. El primer capítulo lo encuentras en la barra del banner pero también puedes acceder haciendo clic en la imagen siguiente.

Banner Naufragio

 

10-05-2014

En el capítulo 6 la vida de Barry esperimenta un giro inesperado. Bubbles no sabe todavía el tiempo que le espera a ella misma…

Bubbles 6 - 39

20-04-2014

Hoy os traigo el capítulo 5 de Bubbles, escrito por Fredbrenny y traducido por mí. Pica en la imagen para leer este nuevo capítulo.

Bubbles 5 - 32

16-04-2014

Para que tengáis algo que leer en esta Semana Santa os traigo aquí el 4º capítulo de Bubbles.

Bubbles 4 - 22

30-03-2014

Ahora he tardado un poco más pero ya podéis leer que no todos los huéspedes son agradables en el trato. Capítulo 3 de Bubbles.

18-03-2014

Estoy aquí y ahora con el capítulo 2 de la historia del B&B de Bubbles. Lo puedes leer haciendo clic en la imágen.

00

09-03-2014

Ya pasó casi una semana desde que publiqué la introducción de Bubbles. Ahora he publicado el capítulo 1. Arriba lo podéis leer en el banner pero también puedes picar AQUÍ.

03-03-2014

Con muchas ganas estoy traduciendo un cuento de Fredbrenny para publicarlo aquí. La introducción ya está. Pica la imagen debajo de estas líneas.

Banner Bubbles

26-02-2014

Una pequeña obra de arte es este cuento corto de Spladoum. Se llama ‘El camino no andado’.

El camino no andado

16-02-2014

La última parte de ‘En Manos del Destino’ se ha publicado. A partir de ahora lo pueden ver en la sección ‘Mis Cuentos Terminados’. Por lo pronto también pueden hacer clic AQUÍ.

15-02-2014

Ya he publicado el capítulo 4 de ‘En Manos del Destino’. Esta vez cierto acontecimiento despierta unas dudas en Inge y luego tiene un encuentro…

Podéis leer el capítulo 4 si lo buscas en el banner arriba y también puedes picar AQUI.

11-02-2014

En el capítulo 3 de ‘En Manos del Destino’, un gato travieso y una gitana se presentan en el camino de Inge. Pica… pica rápidamente en la siguiente imagen y ya lo podéis leer!

En Manos del Destino banner

07-02-2014

Estamos tan solo a una semana de San Valentín. Para ese tema he preparado un cuento corto que podéis encontrar en la sección de Cuentos Cortos pero también podéis hacer ‘clic’ en la siguiente imagen para llegar al cuento.

Valentina 00

06-02-2014

La verdad…, he ignorado este blog demasiado tiempo. Será también por tener la impresión de que nadie lo lee… pero enfín seguiré…

Por lo pronto he actualizado el cuento que había empezado. Al darle ‘clic’ en el pequeño banner que ves debajo de estas líneas, llegarás directamente al capítulo 2 del cuento. Prometo no tardar mucho en poner los demás capis.

En Manos del Destino banner

01-10-2013

Este blog va a ser ligeramente diferente. Empezaremos con la publicación del primer capitulo de una nueva historia que en realidad es una continuación de mi historia “La Herencia”. Se llama “En manos del Destino” y lo podéis encontrar en el menú de arriba o siguiendo este enlace.